Ime Mate je nastalo je od latinskog Matthias, a ono od grčkog Matthias. Na hebrejskom Mattithyyah ima značenje dar Jahvin. Kod nas su česti ženski oblici ovog imena kao Matija, Mateja i Matea.
Matko je muško ime grčkog porijekla. Značenje imena je nastalo od grčke riječi matthias što znači božji dar. Ostali oblici ovog imena su Matej i Mateo.
